Всього знайдено 10, показано з 1 по 10.

Тема: Microsoft Windows 7 українізація

  1. #1
    Щойно зареєстрований
    Реєстрація
    21.09.2008
    Звідки Ви
    Ужгород
    Дописи
    8

    Lightbulb Microsoft Windows 7 українізація

    Чи працює вже хтось над створенням україномовної версії Microsoft Windows 7? Бо росіяни вже досить добре її русифікували.

    Сам користую Microsoft Windows 7, до того користувався Windows Vista яка була досить добре українізована, але повільніша за нову розробку Microsoft.

  2. #2
    Адміністратор Аватар для vitalis
    Реєстрація
    29.09.2003
    Звідки Ви
    Київ
    Вік
    30
    Дописи
    5.358
    Записи блоґу
    26

    Типово

    Вже є частковий укр. переклад. Поки доступна лише через трекер Гуртом (потрібна реєстрація).
    Спробую ближчим часом викласти десь на файлообміннику...
    Може хтось про мене зніме кіно. © Vituk
    «Чтиво» - українська е-бібліотека ||| е-бібліотека іноземної літератури - AeLib

  3. #3
    Довгожитель Домівки Аватар для laser
    Реєстрація
    30.10.2006
    Звідки Ви
    Луцьк, Україна
    Вік
    27
    Дописи
    1.201
    Записи блоґу
    1

    Типово

    а можна з того дистрибу витягнути самі файли українізовані і за подобою русифікатора, зробити українізатор, шоб ми мрогли вже на встановлену систему собі ставити ... ?

  4. #4
    Щойно зареєстрований
    Реєстрація
    27.05.2009
    Звідки Ви
    Львів
    Дописи
    14

    Типово

    тепер можна скачати офіційно з сайту update мікрософта

  5. #5
    Неофіт
    Реєстрація
    21.01.2007
    Звідки Ви
    Воскресінці
    Вік
    26
    Дописи
    32

    Типово

    Цитата Допис від Sepoolka Переглянути допис
    тепер можна скачати офіційно з сайту update мікрософта
    А посиланням не поділитесь?

  6. #6
    Щойно зареєстрований
    Реєстрація
    21.09.2008
    Звідки Ви
    Ужгород
    Дописи
    8

    Типово

    Цитата Допис від cherep Переглянути допис
    А посиланням не поділитесь?
    Якщо використовується українізована Windows 7 - укр. мови через службу оновлень не буде, от якщо використовувати оригінальну - англійську версію, то вона там з’явиться разом з іншими. Переглянув декілька ресурсів, поки офіційно окремим файлом ніде не викладено. Наразі Майкрософт запустила мовні пакети тільки через систему оновлень, щоб потестувати стабільність роботи ОС.

  7. #7
    Щойно зареєстрований
    Реєстрація
    27.05.2009
    Звідки Ви
    Львів
    Дописи
    14

    Типово

    Так, в мене стоїть оригінальна Windows 7 7100 Через Віндовс апдейт встановив українську мову. До-речі, зі всіх можливих 34 мов українська має маленький об'єм - приблизно 20 мб , для прикладу німецька - 101 мб

  8. #8
    Автор проекту Домівка.NET Аватар для Bohdan
    Реєстрація
    17.05.2003
    Звідки Ви
    Київ
    Вік
    31
    Дописи
    3.862
    Записи блоґу
    4

    Типово

    Дивно.. в мене укр мова теж майже 100..
    -
    -

    ---------- Дописано пізніше: ----------
    .
    Щодо перекладу, то він очевидно взятий з Windows Vista і доточений під сімку
    Востаннє редагував Bohdan: 01.06.2009 о 16:59. Причина: Автооб'єднання двох дописів

  9. #9
    Адміністратор Аватар для vitalis
    Реєстрація
    29.09.2003
    Звідки Ви
    Київ
    Вік
    30
    Дописи
    5.358
    Записи блоґу
    26

    Типово

    Цитата Допис від Sepoolka Переглянути допис
    Так, в мене стоїть оригінальна Windows 7 7100 Через Віндовс апдейт встановив українську мову. До-речі, зі всіх можливих 34 мов українська має маленький об'єм - приблизно 20 мб , для прикладу німецька - 101 мб
    Німецька завжди була одна з основних (англійська, німецька,..). Очевидно, в німецькій повніший переклад адмінки, довідки абощо.
    Може хтось про мене зніме кіно. © Vituk
    «Чтиво» - українська е-бібліотека ||| е-бібліотека іноземної літератури - AeLib

  10. #10
    Довгожитель Домівки Аватар для laser
    Реєстрація
    30.10.2006
    Звідки Ви
    Луцьк, Україна
    Вік
    27
    Дописи
    1.201
    Записи блоґу
    1

    Типово

    а що якщо при оновленні W7 запустити щось на зразок Filemon, визначити куди вантажить і у які файли переклад. В теорії це має бути LP.CAB. Згодом цей файл викинути на файлообмінник.

Ваші права у розділі

  • Ви не можете створювати теми
  • Ви не можете писати дописи
  • Ви не можете долучати файли
  • Ви не можете редагувати дописи
  •