Сторінка 1 з 4 123 ... ОстанняОстання
Всього знайдено 33, показано з 1 по 10.
Дерево вподобань6Вподобання

Тема: Хочу вивчити польську мову. Допоможіть!

  1. #1
    Неофіт Аватар для Artem-Dnipro
    Реєстрація
    26.02.2005
    Звідки Ви
    Дніпропетровськ
    Вік
    27
    Дописи
    73

    Exclamation Хочу вивчити польську мову. Допоможіть!

    хочу вивчити польську. підкажіть будь ласка де в інеті можна скачати якийсь розмовник чи самовчитель по польській. дуже прошу!!!

  2. #2
    Учасник дискусій Аватар для Ярина
    Реєстрація
    28.02.2005
    Звідки Ви
    Варшава, Польща
    Вік
    31
    Дописи
    134

    Типово

    найкраща наука - то власний досвід. тим маєш вже якусь основу польської? чи зовсім з нуля збираєшся вчити? якщо основи граматики - то можна знайти в неті. але відносно слів, то краще купити словник і ще обов"язково фразеологічний, бо знати слова - це не означає знати мову. тому треба вчити цілі словосполучення і навіть довші фрази.

  3. #3
    Дискутер Аватар для Тарас Дем'яненко
    Реєстрація
    18.03.2005
    Звідки Ви
    Київ
    Вік
    26
    Дописи
    277

    Типово

    Пошукай у Гуглі. Є сайт українців у Польщі, може там тобі чимось зарадять.

  4. #4
    Неофіт Аватар для Spivanka
    Реєстрація
    10.03.2005
    Звідки Ви
    Львів
    Вік
    33
    Дописи
    71

    Типово

    ше непогано шось почитати по-польськи, подивитись телебачення, за деякий час шось почнеш розуміти. А найкраще словник і розмовник в руки та до Польщі на кілька місяців, звичайно якщо є можливість. Мені помогло
    кінець - це завжди початок...

  5. #5
    Щойно зареєстрований Аватар для Ambassador
    Реєстрація
    01.11.2004
    Звідки Ви
    Київ
    Дописи
    25

    Типово

    Мені дуже допомагають польські серіали з англійськими субтитрами на каналі TVP. Та й сам канал досить цікавий. Навіть просто слухаючи новини чи ті ж серіали десь по півгодини кожного дня, через два-три тижні починаєш розуміти десь біля 80% того, що кажуть.
    А починав я з найпростішого самовчителя, але не дочитавши його навіть до половини, придбав "Mały słownik ukraińsko-polski polsko-ukraiński". Ще рекомендую знайти та почитати в Інеті польські форуми.
    Отже, якщо починати "з нуля" - перш за все треба дістати самовчитель чи розмовник.

  6. #6
    Неофіт Аватар для Artem-Dnipro
    Реєстрація
    26.02.2005
    Звідки Ви
    Дніпропетровськ
    Вік
    27
    Дописи
    73

    Типово

    дякую за поради.
    та я хочу з нуля абсолютно вчити. спочатку хочу хоча б почати читати, а потім може більше. мені тре хоч би абетку польську. хтось знає чи є вона в інеті?

  7. #7
    Учасник дискусій Аватар для Ярина
    Реєстрація
    28.02.2005
    Звідки Ви
    Варшава, Польща
    Вік
    31
    Дописи
    134

    Типово

    http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet - абетка
    http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_polski - основи фонетики і граматики

  8. #8
    Учасник дискусій Аватар для Ярина
    Реєстрація
    28.02.2005
    Звідки Ви
    Варшава, Польща
    Вік
    31
    Дописи
    134

    Типово

    тільки там все польською... на ВЕСНІ є непоганий словник польсько-український і назад. він ще маленький, але швидко поповнюєься. http://www.slovnyk.org.ua/cgi-bin/dic.cgi?if=uk-UA

  9. #9
    Дискутер
    Реєстрація
    26.03.2004
    Звідки Ви
    Київ
    Вік
    31
    Дописи
    311

    Типово

    Можу порадити www.franklang.ru, щоправда, там для польської мови
    небагато матеріялів. Зокрема, є російсько-литовсько-польський
    розмовник, і адаптовані та (або) перекладені польські тексти.
    Пам'ятаю, там "Вогнем і мечем" є.

    Якщо Ти киянин, то в магазині на Л.Толстого (колишня Буква) є словники та самовчитель, і в Знаннях на Хрещатику є.

  10. #10
    Щойно зареєстрований
    Реєстрація
    13.02.2009
    Звідки Ви
    Запоріжжя нажаль:(
    Дописи
    1

    Unhappy

    мда так і ніхто нічого толкового непорадив

Сторінка 1 з 4 123 ... ОстанняОстання

Ваші права у розділі

  • Ви не можете створювати теми
  • Ви не можете писати дописи
  • Ви не можете долучати файли
  • Ви не можете редагувати дописи
  •