КПК

Показати повну версію : MS Office 2003 українською



Сторінки : [1] 2 3

vitalis
28.09.2004, 21:31
Для тих, хто має чисто англомовний Microsoft Office 2003 або з встановленим на нього MUI* (ймовірно, російським) тепер можна вільно завантажити офіційний уркаїнський MUI (http://download.microsoft.com/download/a/9/9/a9912483-6776-4de0-83a4-7a35066c30d8/MUI2003SP1CD5-kb843187-fullfile-enu.exe) (близько 50 Мб).

Короткий огляд Office 2003 можна почитати тут (http://programy.com.ua/reviews/office2k3ua.php)
_________________
* MUI -- Multilingual User Interface (багатомовний користувацький інтерфейс)

vitalis
02.10.2004, 15:35
Вибачаюсь за неправдиву інфу, це всього лиш SP1 для укр. MUI :(

Boghdan[LV]
12.12.2004, 21:33
А де можно знайти саму МУІ?

vitalis
14.12.2004, 01:01
Boghdan[LV], лише на дисках з дистрибутивом. Як маєш ліцензійний офіс, то можеш спробувати попросити МУІ у представництві Майкрософта.

gaya
25.04.2005, 19:57
В мене є MUI для Office 2003 бiля 700МГ. Повикидувала iншi мови, залишила українську. Важить 46МГ. Вчора хотiла закачати на Rapid Sharu, але там є обмеження до 30МГ. Можливо хтось пiдкаже, як завантажити на сайт (якщо то можливо).

vitalis
27.04.2005, 12:40
В мене є MUI для Office 2003 бiля 700МГ. Повикидувала iншi мови, залишила українську. Важить 46МГ. Вчора хотiла закачати на Rapid Sharu, але там є обмеження до 30МГ. Можливо хтось пiдкаже, як завантажити на сайт (якщо то можливо).
А якщо закинути двома файлами. Наприклад, двотомний архів *.rar?!

gaya
08.05.2005, 23:40
Пiсля неодноразових спроб нарештi закачала на Rapid Share український MUI Microsoft Office 2003. Так що кому потрiбно забирайте. Є 4 частини по 10-12МГ.

http://rapidshare.de/files/1648799/Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ucrainian.part2 .rar.html

http://rapidshare.de/files/1649253/Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ucrainian.part1 .rar.html

http://rapidshare.de/files/1649767/Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ucrainian.part3 .rar.html

http://rapidshare.de/files/1649900/Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ucrainian.part4 .rar.html

SpaS
29.05.2005, 03:31
Закачав три частини, а четверту не встиг - затерли на рапідшарі.
Якщо можливо, перезалийте Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ucrainian.part4 .rar

gaya
08.06.2005, 12:52
На Rapid Share збiльшили розмiр файлiв, якi туди можна помiстити до 50 MB, так що помiстила туди знову MUI для Office 2003 - мова українська. Помiстила одним файлом, розмiр 46 MB. На Rapid Share файли зберiгаються до двох тижнiв, а потiм знищуються.

http://rapidshare.de/files/2249541/Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ukrainian.zip.h tml

Step for step для тих, хто не вмiє користуватись Rapid Share:

1. Коли натискаєте на лiнк вiдкривається сторiнка Rapid Share.
Натискаєте внизу на кнопку, де написано Free.
2. Появиться iнша сторiнка i в самому низу сторiнки буде написано
Download-Ticket reserved. Please wait... second
(будуть вiдраховуватись секунди)
3. Коли буде 0 секунд, то появиться файл i ви натискаєте i качаєте.


P.S.Цей MUI тiльки для Office 2003. Функцiонує, встановлювала на Office 2003 (росiйський).
MUI - це Multilingual User Interface - українською: Багатомовний Інтерфейс Користувача.

Step for step для тих хто не знає, як встановлювати.

1. Спочатку ставите на свiй комп Office 2003 чи росiйський, чи англiйський.
2. Потiм ставите MUI.
3. Все, ваш Office заговорить українською.
4. Enjoy

Микола Пасіка
08.06.2005, 14:52
Місто Рівне теж вже має україномовну версії Office!!!
:-)

Жук
21.06.2005, 13:42
Хлопці, а чи не міг би хто викласти цей архів на якомусь іншому сервері? Бо починаю стягувати, обрив, і усе...

gaya
27.06.2005, 12:25
Я можу викласти i на iншому серверi, якщо пiдкажете куди.

P.S. Тiльки я не "хлопцi"

Жук
28.06.2005, 01:10
Я можу викласти i на iншому серверi, якщо пiдкажете куди.

Якщо можете, то викладіть на webfile.ru
Там обмеження на розмір файлу 20 Мб


P.S. Тiльки я не "хлопцi"
Вибачте

Жук
14.07.2005, 17:57
То мені ніхто не допоможе?

Oleh77
17.07.2005, 03:42
То мені ніхто не допоможе?
Напиши мені в приват, я тобі допоможу.

Жук
04.08.2005, 18:13
Але це ще не все.
Якщо ви пишете програми, наприклад на Delphi чи С++Builder, які використовують офісовські програми як ком-сервера, то після встановлення пакету ви з подивом побачите, що звіти, що їх створювали ваші програми, більше не створюються - не знаходиться файл VBE6INTL.DLL.
Це лікується так - в папці
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\ (так у мене)
створюється папка 1058, в яку треба скопіювати VBE6INTL.DLL.
Тоді все працює.

__eugene
05.08.2005, 00:58
які звіти?
у мене Мікрософт Віжуал Студія стоїть. що мені робити? :)

Сергій Анатолійович
12.08.2005, 16:07
Вітаю!
Вкажіть, будь-ласка, місце, де можна взяти українізатор офісу... Знаходжу тільки на рапідшарі... але він відсотків 30 йде нормально, а потім "спить"... так хочеться.... дякую

Oleh77
19.08.2005, 08:07
Український MUI для Office 2003 (45.4MB) -
http://www.megaupload.com/?d=271KCKOI

aakit
19.08.2005, 08:47
Emule заюзай.

vitalis
19.08.2005, 09:37
Український MUI для Office 2003 (45.4MB) -
http://www.megaupload.com/?d=271KCKOIНаскільки довго там буде лежати цей MUI?

gaya
19.08.2005, 11:55
На Rapid Share лежить два тижнi, потiм вони його самi знищують. Думаю, що на megaupload також такi правила.

Oleh77
19.08.2005, 17:53
Наскільки довго там буде лежати цей MUI?
30 днів після останньої загрузки. Тому якшо хоча б раз в місяць качати то буде там завжди. До речі архів я взяв з eMule (довго і нудно, бо дужемалодоступний:)

Андрійко
09.02.2006, 19:16
А чому у мене не відкриваються файли , котрі були написані в російскому ворді...?

vitalis
10.02.2006, 10:39
Кхе... Та тут щось з файлами не так, а не з офісом...

Ти б докладніше і послідовно описав проблему.

Андрійко
10.02.2006, 13:16
Я вже розібрався. Просто треба було вимкнути словник...Тепер здається все працює.Але чому тільки ворд і ексель українізувались?

vitalis
10.02.2006, 14:00
А Microsoft Outlook? У 2003-му перекладено не все, звісно, але більше, ніж у ХР.

Гість
04.04.2006, 00:13
Кстати, не так давно открылась новая фаилшара
http://upload.relaxyourself.ru/
Для файлов до 100мб, ограничений по скорости пока нет, хранение 3 месяца.

alex_buran
17.05.2006, 11:51
Допоможіть знайти Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ukrainian, попередні посилання не працюють.

vitalis
17.05.2006, 12:25
Допоможіть знайти Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ukrainian, попередні посилання не працюють.Не травіть байок - обидва посилання (RapidShare та MegaUpload) працюють - я щойно перевіряв.
На MegaUpload, щоправда, зайняті всі 200 слотів, виділених для України (пропонують навідатись пізніше). А от з RapidShare я щойно мало не завантажив MUI (відмовився від 50 МБ закордонного трафіку :) ).

Якщо ж Ви не вмієте користуватись вищенаведеними сайтами - питання постає зовсім іншого штибу.

alex_buran
18.05.2006, 10:40
Гаразд, посилання на MegaUpload дійсно існує, але далі назви файлу (o2k3mui1058ukr.rar) і його розміру (45.47 MB), просунутися не вдається. Якщо знаєте, що робити далі, то допоможіть.

vitalis
18.05.2006, 11:13
Скористайтесь RapidShare!!!

NeoAres
18.05.2006, 15:27
Скористайся ua.openoffice.org ;) і буде тобі щастя ;)

vitalis
18.05.2006, 16:40
Скористайся ua.openoffice.org ;) і буде тобі щастя ;)До речі, дуже розумна пропозиція. Я вже ООо користуюсь більше року - не шкодую. Хоча спочатку було трохи незвично.

alex_buran
19.05.2006, 12:20
Скористався вашою порадою спробувати на RapidShare. Виконав всі кроки,які були наведені попередньо. Але на останьому кроці (Download Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ukrainian.zip from Mirror Alpha) не знаходиться файл (Помилка. Файл не знайдено)

vitalis
19.05.2006, 12:45
...на останьому кроці (Download Microsoft_Office_2003_MUI_Pack_CD5_Ukrainian.zip from Mirror Alpha) не знаходиться файл (Помилка. Файл не знайдено)Ну, їй-бо', діти.
Там є 2 дзеркала. Якщо не працює одне, то чому б не спробувати інше?? У мене ж якось вийшло завантажити той клятий файл!!!

alex_buran
19.05.2006, 13:36
На другому дзеркалі так само нічого не виходить. Таке питання - чим ви закачували файл?

vitalis
19.05.2006, 14:31
Таке питання - чим ви закачували файл?Стандартним способом від вуйка Ґейтса - завантажувач ІЕ 6.0

alex_buran
22.05.2006, 10:42
Шановний пан Vitalis, я вас прошу допомогти, а не прикалуватися. Якщо не маєте бажання, то так і кажіть.

vitalis
22.05.2006, 12:55
Шановний пан Vitalis, я вас прошу допомогти, а не прикалуватися. Якщо не маєте бажання, то так і кажіть.Вельмишановний alex_buran, я не прикалувався, а відповів на запитання про те, чим я завантажував файл.

Спробую пояснити ще раз. У мене не стоїть жодного завантажувача (на кшталт FlashGet, Download Master чи ще чогось). Тобто, я натиснув посилання на сторінці і Windows (чи там Internet Explorer) показав мені своє стандартне вікно - "Завантаження файлу". От і все.

P.S. До речі, щойно спробував почати завантаження з MegaUpload - почалось. На RapidShare завантаження почалось тільки з одного з дзеркал (здається, з другого). Тому дловіть момент!

alex_buran
23.05.2006, 10:24
Напишіть докладно як завантажити з MegaUpload

zal
09.06.2006, 08:47
Хто має український Office 2003? Можете дати конкретне посилання на завантаження мовного пакету?

З повагою, Сашко
zzap@ukr.net

vitalis
09.06.2006, 16:21
Хто має український Office 2003? Можете дати конкретне посилання на завантаження мовного пакету?

З повагою, Сашко
zzap@ukr.netДва конкретних і робочих посилання є у цій темі (див. попередні сторінки).

ole-studio
09.06.2006, 21:08
хлопці пора вже 2007 юзати (поки що вета але справляє праження)

Crazy Bobik
15.06.2006, 00:06
Два конкретних і робочих посилання є у цій темі (див. попередні сторінки).
Воно мене нах посилає ;(

Може хтось може на мейл скинути???

vitalis
15.06.2006, 00:40
А ти винесеш 45 Мб мила? ;)

Перечитай уважно тему. Я нещодавно сам переконався, що на RаpidShаrе майже завжди є хоч одне робоче дзеркало.

alex_buran
15.06.2006, 10:44
Всі спроби завантажити з RаpidShаrе не вдалися. Якщо є можливість, то надішлить на e-mail: alexburan@yandex.ru
Допоможіть нарешті.

Crazy Bobik
15.06.2006, 11:26
А ти винесеш 45 Мб мила? ;)

Перечитай уважно тему. Я нещодавно сам переконався, що на RаpidShаrе майже завжди є хоч одне робоче дзеркало.

Обидва спробував....

Мейл витримає, не трісне, як можеш, то скинь на той звідки я тобі звуки присилав.

Юрко Кобильник
16.06.2006, 16:21
Проблеми з поєднання програм, які використовують Visual Basic, та пакетом o2k3mui1058ukr українізації офісу 2003, зокрема не працює Рута-Плай, Прагма, ПРОМТ, надбудови яких я змушений був відключити, бо не працював Ворд. Порадьте, які мають бути рішення.

Дякую,
Юрко
yuriykobylnyk@yahoo.com

vitalis
16.06.2006, 21:16
Якщо все буде добре, то з понедiлка зроблю ще одне дзеркало архiву на РапiдШарi.